truyền verb to communicate, to transmit to hand down Từ điển kinh doanh...
phương pháp noun method;system; experient phương pháp thực nghiệm experimental...
cổ truyền Age-old Từ điển kỹ thuật traditional kiến trúc cổ truyền...
Câu ví dụ
This is a traditional Chinese method which has been used for years. Đây là phương pháp cổ truyền của người Trung Quốc đã được dùng rất nhiều năm.
Having studied wine in California, Samant aims to produce bottles of an international standard using time-honored methods. Sau khi một thời gian nghiên cứu rượu vang ở California, Samant ấp ủ suy nghĩ sản xuất chai theo tiêu chuẩn quốc tế dựa trên những phương pháp cổ truyền.
From 1965 to 1991, as a measure to reduce the consumption of rice, the South Korean government banned the traditional method of distilling soju from pure grain. Từ năm 1965 cho mãi đến năm 1999, để giúp giảm thiểu việc thiếu gạo, chính quyền Đại Hàn nghiêm cấm việc sản xuất rượu Soju theo phương pháp cổ truyền từ gạo.
In 1850, Andrew Usher mixed traditional whisky with that from the new Coffey still, and in doing so created the first Scottish blended whisky. Vào năm 1850, Andrew Usher trộn rượu Whiskey chưng cất theo phương pháp cổ truyền và loại rượu Whiskey chưng cất bằng lò Coffey, và đó cũng chính là lần đầu tiên ra đời loại rượu Whiskey pha.
In 11 studies of more than 1,100 people, this Chinese medicine staple improved symptoms of lower back pain better than simulated treatments and, in some cases, NSAIDs. Trong 11 nghiên cứu của hơn 1.100 người, phương pháp cổ truyền của Trung Quốc này đã cải thiện các triệu chứng đau tốt hơn so với phương pháp điều trị mô phỏng và trong một số trường hợp, NSAID có thể được sử dụng.
In 11 studies of more than 1,100 people, this Chinese medicine staple improved symptoms of lower back pain better than simulated treatments and, yes, in some cases, NSAIDs. Trong 11 nghiên cứu của hơn 1.100 người, phương pháp cổ truyền của Trung Quốc này đã cải thiện các triệu chứng đau tốt hơn so với phương pháp điều trị mô phỏng và trong một số trường hợp, NSAID có thể được sử dụng.
However, it has compounds that help open one’s airways and as such, Adhatoda tea has been used traditionally to treat asthma, where the leaves are steeped with black peppercorns. Tuy nhiên, nó có các hợp chất giúp mở đường thở của một người và như vậy, trà Adhatoda đã được sử dụng theo phương pháp cổ truyền để điều trị hen suyễn, bằng cách ngâm những chiếc lá được ngâm với hạt tiêu đen.